Меню

Реклама

TOP реферати

Від партнерів

Цікаве

загрузка...

Тема: «Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке» (ID:65331)

| Размер: 69 кб. | Объем: 72 стр. | Стоимость: 40 грн. | Добавлена: 11.10.2010 | Код продавца: 5 |
СодержаниеВведение

Глава I. Краткие сведения по некоторым теоретическим вопросам фразеологии русского языка

1. Основные этапы развития фразеологии как лингвистической дисциплины

2. Два направления во взглядах на предмет и сущность фразеологии

3. Разделение фразеологизмов на типы по степени семантической слитности их компонентов

4. Проблема разграничения вариантов и синонимов фразеологических оборотов

5. Вопрос об исходной форме фразеологических единиц

6. Проблема дифференциации крылатых слов и текстовых реминисценций

Глава II. Новозаветные по происхождению фразеологизмы как элемент фразеологической системы русского языка

1. Пути проникновения новозаветной фразеологии в русский литературный язык

2. Семантическая тождественность новозаветных фразеологизмов оригинальным текстам

3. Степень освоенности фразеологизмов новозаветного происхождения

4. Классификация новозаветных фразеологизмов по степени семантической слитности их компонентов

5. Структурная и грамматическая классификация новозаветизмов

Глава III. Представленность фразеологических оборотов, восходящих к Новому Завету, в словарях, справочниках и научно-популярной литературе

1. Современное состояние фразеографии. Новозаветная фразеология в периодике

2. Факторы, влияющие на представленность новозаветизмов во фразеографических изданиях

2.1. Тип фразеографического издания

2.2. Задачи словаря

2.3. Авторская установка составителей словаря

3.?Словарь Н.П.Матвеевой "Библеизмы в русской словесности" как опыт лексикографического описания библейской фразеологии

Глава IV. Современные тенденции в употреблении библейских фразеологизмов

1. Активизация интереса к Библии и библейским выражениям

2. Библеизмы в газетной речи

3. Библейская фразеология и проблемы культуры речи

Заключение

Список использованной литературы

Приложение № 1
Просмотр Просмотр текста работы перед покупкой...
ЛитератураСписок использованной литературы

Словари, справочники, сборники крылатых выражений

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. - 607 с.

Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. - М.: Художественная литература. - 1966. - 824.

Булатов М.А. Крылатые слова. - М.: Детгиз. 1958. - 116 с.

Вартаньян Э.А. Из жизни слов. - М.: Детгиз. 1960. - 240 с.

Вечные истины / Крылатые слова, пословицы, поговорки библейского происхождения. Сост. Мельников В.Г. - Новосибирск: Советская Сибирь. - 88 с.

Волина В.В. Фразеологический словарь: Популярное пособие для начальной школы. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1997. - 96 с.

Грановская Л.М. Библейские фразеологизмы. Опыт словаря // Русская речь. - 1998. - №1. - с. 73-79.

Жуков В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка: Пособие для учащихся. - М.: Просвещение, 1989. - 220 с. - (ШФС)

Краткий фразеологический словарь русского языка. Сост.: Е.А.Быстрова, А.П.Окунева, Н.М.Шанский. - СПБ.: отд-ние изд-ва "Просвещение", 1994. - 271 с.

Матвеева Н.П. Библеизмы в русской словесности // Русская словесность. - 1993, №2. - 1996, №2

Русский ЯЗЫК. Энциклопедия. - Гл. ред. Ф.П.Филин. - М.: Советская энциклопедия, 1979. - 432 с.

Словарь фразеологических синонимов русского языка. - Сост.: В.П.Жуков, М.И.Сидоренко, В.Т.Шкляров / Под ред. В.П.Декова. - М.: Рус. яз., 1987. - 448 с. - (СФС)

Фемщина В.П., Горохов Ю.Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения: Лингвистический словарь. - М.: Рус. яз., 1988. - 272 с.

Фразеологический словарь русского языка. Сост.: Л.А.Войнова, В.П.Жуков, А.И.Молотков, А.И.Федоров / Под ред. А.И.Молоткова. - М.: Советская энциклопедия, 1968. - 544 с. - (ФСРЯ)

Фразеологический словарь русского языка для школьников. Сост. Карантиров С.И. - М.: Славянский дом книги, 1997. - 464 с. - (ФСРЯДШ)

Шанский Н.М., Быстрова Е.А., Аликулов Т. 700 фразеологических оборотов русского языка. Для говорящих на узбекском языке. - М.: Рус. яз. - 1981. - 120 с.

Эльянова Н.М. Крылатые слова. Их происхождение и значение (Пособие для студентов педагогич. ин-тов на англ. языке). - Л.: "Просвещение", 1971. - 208 с.

Яранцев Р.И. Словарь-справочник по русской фразеологии. - М. Рус. яз., 1985. - 304 с.

Книги, статьи

Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. - Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1964. - 315 с.

Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. - М.: Учпедгиз, 1957. - 295 с.

Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. - Л.: Наука, 1970. - 264 с.

Балакай А.Г. Фразеология современного русского языка. - Новокузнецк: Кузбассвузиздат, 1992. - 80 с.

Барандеев А.В. От буквы к терминам // Русская речь. - 1993. - №6. - с. 89-95

Бобунова М.А. Не вырубишь топором / О заголовках в "Комсомольской правде" // Русская речь. - 1992. - №5. - с. 58-60

Вакуров В.Н. Основы стилистики фразеологических единиц (на материале советского фельетона). - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - 175 с.

Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // А.А.Шахматов, 1864-1920: Сб. статей и материалов. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1947. - 474 с.

Вихлянцев В. Вера от слышания / О словах и выражениях в русском языке, взятых из Библии // Москва. - 1994. - №№ 11,12

Гвоздарев Ю.А. Библейские выражения в русской фразеологии // Ядерно-периферийные отношения в области лексики и фразеологии (на материале русского языка): Республиканская межвузовская научная конференция 20-23 мая 1991 г. Тезисы докладов. - Новгород, 1991. - Ч.I. - с. 58-60

Гвоздарев Ю.А. Забытые фразы // Русская речь. - 1992. - №5. - с. 106-111

Гвоздарев Ю.А. Строки библейской мудрости // Русская речь. - 1994. - №3. - с. 113-118

Григорян Л.Т. Язык мой - друг мой: Материалы для внеклас. работы по рус. яз.: Пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1988. - 207 с.

Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. - М.: Просвещение, 1978. - 160 с.

Жуков В.П. Фразеологическая вариантность и синонимия в связи с проблемой фразеографии (на материале Словаря фразеологических синонимов русского языка) // Проблемы русской и общей фразеографии: Межвузовский сборник научных трудов. - Новгород, 1990. - С. 81-86

Клюкина Т. Тайное и явное / О библеизмах в русском языке // Наука и религия. - 1990. - №2. - С. 49-50

Ковачич Е.Л. Фразеологизмы в трудах В.И.Ленина // Русская речь. - 1987. - №4. - С. 7-10

Колесов В.В. Праздное слово // Русская словесность. - 1993. - №3. - С. 71-74

Копыленко М.Н., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1972. - 144 с.

Кривенко Б.В. Фразеология и газетная речь // Русская речь. - 1993. - №3. - С. 44-49

Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Уч. зап. ЛГУ. Сер. филол. наук. 1956. Т.198. Вып. 24

Литвиненко А.Н. Воскрешение слова // Русская речь. - 1991. - №6. - С. 54-58

Мокиенко В.М. В глубь поговорки: Рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений: Книга для уч-ся ст. классов. - М.: Просвещение, 1975. - 173 с.

Мокиенко В.М. Славянская фразеология: Учеб. пособие для вузов по спец. "Рус. яз. и лит.". - М.: Высш. шк., 1989. - 287 с.

Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л.: Наука, 1977. - 284 с.

Попов Р.Н. Фразеологические единицы современного русского литературного языка с историзмами и лексическими архаизмами. - Вологда: Сев.-зап. кн. изд-во, 1967. - 268 с.

Сергеев В.Н. Словари советской эпохи // Русская речь. - 1987. - №6. - С. 51-53

Степанова Л.И. О функционировании фразеологизмов библейского происхождения в русском и чешском языках // Ядерно-периферийные отношения в области лексики и фразеологии (на материале славянских, германских и романских языков): Республиканская межвузовская научная конференция 20-23 мая 1991 г. Тезисы докладов. - Новгород, 1991. - Ч.II. - С. 218-220

Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. - 1995. - №6. - С. 17-29

Федоров А.И. Развитие русской фразеологии в конце XVIII - начале XIX вв. - Новосибирск: Наука, 1973. - 171 с.

Хайитов Б.Т. Фразеологизмы в словаре // Русская речь. - 1987. - №1. - С. 86-89

Шанский Н.М. В мире слов: Кн. для учителя. - М.: Просвещение, 1985. - 255 с.

Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка: Учеб. пособие для вузов по спец. "Рус. яз. и лит.". - СПб.: Специальная Литература, 1996. - 192 с.



Приложение № 1

Представленность фразеологизмов, этимологически восходящих к Новому Завету во фразеографических источниках (количественный показатель).

Словарь, справочник или сборник крылатых выражений

Количество

зафиксированных новозаветизмов

Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. "Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения"

106

Булатов М.А. "Крылатые слова"

4

Вартаньян Э.А. "Из жизни слов"

35

"Вечные истины / Крылатые слова, пословицы, поговорки библейского происхождения" - сост. Мельников В.Г.



58

Вихлянцев В. "Вера от слышания"

84

Волина В. "Фразеологический словарь: Популярное пособие для начальной школы"

16

Жуков В.П. "Школьный фразеологический словарь русского языка" (ШФС)

17

"Краткий фразеологический словарь русского языка" - сост.: Е.А.Быстрова и др.

4

Матвеева Н.П. "Библеизмы в русской словесности"

79

"Словарь фразеологических синонимов русского языка" - сост.: В.П.Жуков и др. - (СФС)



17

Фелицина В.П., Прохоров Ю.Е. "Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения"

-

"Фразеологический словарь русского языка" под ред. А.И.Молоткова - (ФСРЯ)

36

"Фразеологический словарь русского языка для школьников" - сост. Карантиров С.И. - (ФСРЯДШ)



37

Шанский Н.М. и др. "700 фразеологических оборотов русского языка: для говорящих на узбекском языке"



1

Эльянова Н.М. "Крылатые слова. Их происхождение и значение"

16

Яранцев Р.И. "Словарь-справочник по русской фразеологии"

2
Дополнительная информацияГод написания: 2009
Заказ Заказать Купить «Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке»
ПросмотрПросмотр Просмотреть с сайта...
Рекомендуємо також переглянути наступні реферати та курсові роботи:
  • Методика развития умения говорить на русском языке украиноязычных детей
  • Типы сказуемого в современном русском языке
  • Активные процессы современного словопроизводства
  • Фразеологизмы новозаветного происхождения в современном русском языке
  • возникновение государства
  • Возникновение государства
  • Возникновение государства
  • возникновение государства
  • ОСНОВНЫЕ ТЕОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ГОСУДАРСТВА
  • Возникновение права
Cгенерировано за 0.110734 секунд

Наша колекція рефератів містить понад 60 тис. учбових матеріалів! На сайті «Рефсмаркет» Ви можете скористатись системою пошуку готових робіт, або отримати допомогу з підготовки нового реферату практично з будь-якого предмету.

Нам вдячні мільйони студентів ВУЗів України, Росії та країн СНД. Ми не потребуємо зайвої реклами, наша репутація та популярність говорять за себе.

Замовити реферат

Оновлення

Реклама

Від партнерів

загрузка...