Меню

Реклама

TOP реферати

Від партнерів

Цікаве

загрузка...

Тема: «Особливості діяльності перекладача в сучасних зовнішньо ринкових умовах» (ID:15124)

| Размер: 39 кб. | Объем: 37 стр. | Стоимость: 40 грн. | Добавлена: 17.03.2007 | Код продавца: 3 |
СодержаниеВступ 2 Розділ І. Суть та основні завдання професії перекладача. 4 1.1. З історії виникнення перекладознавства. 4 1.2. Перекладацька діяльність, її різновиди та сфера застосування. 7 Розділ ІІ. Особливості діяльності перекладача в сучасних зовнішніх ринкових умовах. 15 2.1. Знання іноземної мови – перепустка в „великий” світ, запорука запаморочливої кар’єри? 15 2.2. Перекладачі люди і перекладачі машини. 19 2.3. Основні вимоги до фахівців з перекладу на ринку праці. 23 Розділ ІІІ. Проблеми, пов’язані з підготовкою спеціалістів з перекладу та шляхи їх вирішення. 28 Висновки 34 Список використаної літератури 36 Просмотр Просмотр текста работы перед покупкой...
Литература1. Алексеева И.С. Введение в переводоведение. - М.- СПб.: ACADEMIA, 2004. – 347 с. 2. Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. – М.: „Союз”, 2004. – 288 с. 4. Виноградов В.С. Введение в переводоведение. - М., 2001. – 223 с. 5. Дуглас Робинсон. Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода. – М.: „КУДИЦ-Образ”, 2005. – 304с. 6. Кашкин Рильський М. Мистецтво перекладу. Статті, виступи, нотатки. - Київ, 1975. – 163 с. 7. Ковганюк С. Практика перекладу. З досвіду перекладача. - Київ, 1968. – 124 с. 8. Комиссаров В.Н. Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых. - М., 1999. – 136 с. 9. Комиссаров В.Н. Переводоведение в ХХ веке: некоторые итоги. Тетради переводчика. (Научно-технический сборник.) Выпуск № 24. - М., 1999. 10. Комиссаров В.Н. Теоретические основы методики обучения переводу. М., 1997. – 112 с. 11. Латышев Л.К. Как готовить переводчиков? Тетради переводчика. (Научно- теоретический сборник). Выпуск № 24. - М., 1999. 12. Любимов Н. Перевод – искусство. М., 1982. – 127 с. 13. Мирам Г. Профессия: переводчик. Киев, 1999. – 160 с. 14. Перевод в современном мире. М., 2001. – 419 с. 15. Радчук В. Глобалізація і переклад. К.: „Всесвіт”, 2002. - № 5-6, С. 127-136. 16. Сорокин Ю. Переводоведение. Статус переводчика и психогерменевтические процедуры. – М.: „Гнозис”, 2003. – 160 с. 18. Теорія і практика перекладу. Вип. 18. - Київ, 1992. 19. Хайфулин В.И. Культура в парадигме переводоведения. Тетради переводчика. (Научно-теоретический сборник). Выпуск № 24. - М., 1999. 20. Халеева И.И. Подготовка переводчика как «вторичной языковой личности» (аудитивный аспект). Тетради переводчика (Научно-теоретический сборник). Выпуск № 24. - М., 1999. 21. Хэгболдт П. Изучение иностранных языков. Некоторые размышления из опыта преподавания. - Москва, 1963. – 33 с. 22. Чужакин А., Палажченко П. Мир перевода, или вечный поиск взаимопонимания. М., 1999. – 192 с. 23. Цвиллинг М.Я. Переводоведение как синтез знания. Тетради переводчика. (Научно-теоретический сборник). - М., 1999.
Дополнительная информация1858
Рік написання: 2006
Заказ Заказать Купить «Особливості діяльності перекладача в сучасних зовнішньо ринкових умовах»
ПросмотрПросмотр Просмотреть с сайта...
Рекомендуємо також переглянути наступні реферати та курсові роботи:
  • Вільні економічні зони: умови оподаткування зовнішньо-економічної діяльності ЗАТ Єврокар
  • ПРИБУТОК ПІДПРИЄММСТВА І РЕЗЕРВИ ЙОГО ЗРОСТАННЯ
  • УДОСКОНАЛЮВАННЯ УПРАВЛІННЯ ПРИБУТКОМ НА ПІДПРИЄМСТВІ
  • Становлення фармацевтики України як галузі в сучасних ринкових умовах
  • ФІНАНСОВЕ ПЛАНУВАННЯ
  • Напрямки реформування АПК України в умовах ринкової економіки
  • Напрямки реформування АПК України в умовах ринкової економіки
  • Державне підприємство в умовах ринкової економіки
  • Робота кадрових служб в умовах формування ринку
  • Облік і аудит розрахунків з податками підприємства в ринкових умовах
Cгенерировано за 0.153876 секунд

Наша колекція рефератів містить понад 60 тис. учбових матеріалів! На сайті «Рефсмаркет» Ви можете скористатись системою пошуку готових робіт, або отримати допомогу з підготовки нового реферату практично з будь-якого предмету.

Нам вдячні мільйони студентів ВУЗів України, Росії та країн СНД. Ми не потребуємо зайвої реклами, наша репутація та популярність говорять за себе.

Замовити реферат

Оновлення

Реклама

Від партнерів

загрузка...