Меню

Реклама

TOP реферати

Від партнерів

Цікаве

Тема: «Особливості діяльності перекладача в сучасних зовнішньо ринкових умовах» (ID:15124)

| Размер: 39 кб. | Объем: 37 стр. | Стоимость: 40 грн. | Добавлена: 17.03.2007 | Код продавца: 3 |
СодержаниеВступ 2 Розділ І. Суть та основні завдання професії перекладача. 4 1.1. З історії виникнення перекладознавства. 4 1.2. Перекладацька діяльність, її різновиди та сфера застосування. 7 Розділ ІІ. Особливості діяльності перекладача в сучасних зовнішніх ринкових умовах. 15 2.1. Знання іноземної мови – перепустка в „великий” світ, запорука запаморочливої кар’єри? 15 2.2. Перекладачі люди і перекладачі машини. 19 2.3. Основні вимоги до фахівців з перекладу на ринку праці. 23 Розділ ІІІ. Проблеми, пов’язані з підготовкою спеціалістів з перекладу та шляхи їх вирішення. 28 Висновки 34 Список використаної літератури 36 Просмотр Просмотр текста работы перед покупкой...
Литература1. Алексеева И.С. Введение в переводоведение. - М.- СПб.: ACADEMIA, 2004. – 347 с. 2. Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. – М.: „Союз”, 2004. – 288 с. 4. Виноградов В.С. Введение в переводоведение. - М., 2001. – 223 с. 5. Дуглас Робинсон. Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода. – М.: „КУДИЦ-Образ”, 2005. – 304с. 6. Кашкин Рильський М. Мистецтво перекладу. Статті, виступи, нотатки. - Київ, 1975. – 163 с. 7. Ковганюк С. Практика перекладу. З досвіду перекладача. - Київ, 1968. – 124 с. 8. Комиссаров В.Н. Общая теория перевода. Проблемы переводоведения в освещении зарубежных ученых. - М., 1999. – 136 с. 9. Комиссаров В.Н. Переводоведение в ХХ веке: некоторые итоги. Тетради переводчика. (Научно-технический сборник.) Выпуск № 24. - М., 1999. 10. Комиссаров В.Н. Теоретические основы методики обучения переводу. М., 1997. – 112 с. 11. Латышев Л.К. Как готовить переводчиков? Тетради переводчика. (Научно- теоретический сборник). Выпуск № 24. - М., 1999. 12. Любимов Н. Перевод – искусство. М., 1982. – 127 с. 13. Мирам Г. Профессия: переводчик. Киев, 1999. – 160 с. 14. Перевод в современном мире. М., 2001. – 419 с. 15. Радчук В. Глобалізація і переклад. К.: „Всесвіт”, 2002. - № 5-6, С. 127-136. 16. Сорокин Ю. Переводоведение. Статус переводчика и психогерменевтические процедуры. – М.: „Гнозис”, 2003. – 160 с. 18. Теорія і практика перекладу. Вип. 18. - Київ, 1992. 19. Хайфулин В.И. Культура в парадигме переводоведения. Тетради переводчика. (Научно-теоретический сборник). Выпуск № 24. - М., 1999. 20. Халеева И.И. Подготовка переводчика как «вторичной языковой личности» (аудитивный аспект). Тетради переводчика (Научно-теоретический сборник). Выпуск № 24. - М., 1999. 21. Хэгболдт П. Изучение иностранных языков. Некоторые размышления из опыта преподавания. - Москва, 1963. – 33 с. 22. Чужакин А., Палажченко П. Мир перевода, или вечный поиск взаимопонимания. М., 1999. – 192 с. 23. Цвиллинг М.Я. Переводоведение как синтез знания. Тетради переводчика. (Научно-теоретический сборник). - М., 1999.
Дополнительная информация1858
Рік написання: 2006
Заказ Заказать Купить «Особливості діяльності перекладача в сучасних зовнішньо ринкових умовах»
ПросмотрПросмотр Просмотреть с сайта...
Рекомендуємо також переглянути наступні реферати та курсові роботи:
  • Вільні економічні зони: умови оподаткування зовнішньо-економічної діяльності ЗАТ Єврокар
  • ПРИБУТОК ПІДПРИЄММСТВА І РЕЗЕРВИ ЙОГО ЗРОСТАННЯ
  • УДОСКОНАЛЮВАННЯ УПРАВЛІННЯ ПРИБУТКОМ НА ПІДПРИЄМСТВІ
  • Становлення фармацевтики України як галузі в сучасних ринкових умовах
  • ФІНАНСОВЕ ПЛАНУВАННЯ
  • Напрямки реформування АПК України в умовах ринкової економіки
  • Напрямки реформування АПК України в умовах ринкової економіки
  • Державне підприємство в умовах ринкової економіки
  • Робота кадрових служб в умовах формування ринку
  • Облік і аудит розрахунків з податками підприємства в ринкових умовах
Cгенерировано за 0.132479 секунд

Наша колекція рефератів містить понад 60 тис. учбових матеріалів! На сайті «Рефсмаркет» Ви можете скористатись системою пошуку готових робіт, або отримати допомогу з підготовки нового реферату практично з будь-якого предмету.

Нам вдячні мільйони студентів ВУЗів України, Росії та країн СНД. Ми не потребуємо зайвої реклами, наша репутація та популярність говорять за себе.

Замовити реферат

Оновлення

Реклама

Від партнерів